mr cool masuk
ikuti dia
bantu
ayo mr cool
cepat akan meledak
ya
siapa itu
sudah lama tidak bertemu
cool
ambil kamar didalam
dan kamu ?
aku tidak tidur disini
ingat ini ?
seluruh geng
semuanya mati atau dipenjara
atau obat
hanya kamu
masih kelihatan bagus
kamu belum berubah
sedikit tua
6 tahun
ya
di penjara thailand
trims
Hong
sekarang aku disini
hentikan itu
kamu selamatkan hidupku
ayolah
ini cafe kowloon
kamu membayarnya
sudah biasa
bahwa kamu tinggal disini
tidak usah bicara lagi, ayo...
mengenai ayahku
trims
kita seperti saudara
apakah kamu takut ?
kamu akan kena masalah lagi ?
aku mengharapkannya
tidak adil
ini aturan organisasi
hadapi kesalahan sendiri
boss aku dalam masalah
fei dan lok sudah mati
dimana kamu ? aku akan kirim bantuan
tetap disana
tetap disini
wong fat ?
kamu tahu namaku ?
tuduhan tidak berguna
aku akan dihukum
dengan uang dan kekuasaan
aku tidak takut apapun
tapi besok....
aku takut
jika aku bisa memilih lagi
aku tidak akan menyentuh kejahatan
aku tidak mau mati
keluar, ayo
cool
senang kamu bisa mengerti
untuk cafe kowloon
bisnis yang bagus
dan kehidupan yang bagus
cool
begitu awal ?
aku harus, untuk masa depanku
mr hong
pagi
ayo
temanku cool
halo cool
pagi
aku ming
aku berubah halo
hentikan
dan mulai bekerja
ayo mulai
kamu sudah berubah
bagaimana
kamu tidak akan mengatakan
hallo
ada permintaan ?
dengan gula
jadikan 2
tentu
terserah kamu
siap utk permintaan ?
kamu baru ?
ya
aku mau yang A
dengan ciuman yang hangat
apa ?
4 makanan A. 1 dengan ciuman hangat
ok 4 makanan A
lihat
dia sangat tampan
sayang dia timpang
tapi masih tampan
ada lagi ?
sama cola
gadis yang cantik
pakaian mer eka
hentikan
jadi kenapa
apa ?
pergi
kenapa
siapa kamu ? kami orang PK
PK ?
kami dengan macau hung
pernah dengar miss hung ?
tidak
kenapa mati ?
aku bersihkan ini
kamu pikir kamu jujur?
jangan halangi jalan
apa kamu tuli ?
salam pada
mr cool dragon
aku senang kamu kembali
ketika kamu di thailand
volcano memerlukan aku , jadi aku mau
dalam kondisini aku kembalikan padamu
kenbalikan ?
aku serius
jadi dia cool dragon
kamu bisa panggil dia bebek timpang
biar aku ikuti kamu
aku lewat
tidak aku..
berikan dia seragam
atau pergi
selamat tinggal
mr rambut panjang ya ?
kehormatan
silahkan
ambil orange, hijau dan kuning keluar
trims
ya mr cool
hijau, orange, kuning keluar
keluar
kamu keluar
kami tidak lakukan apapun
mr hong
mereka biasa
duduk dan pesan
mr cool, ayo ikuti kamu
aku bilang aku lewat
mr cool
kami akan pergi sekarang
bisa kami jika kamu perlu bantuan
sampai jumpa
4 geng datang hari ini
orang -2 prince dan eagle
benarkah ?
sampai jumpa mr hong
bye mr cool
silahkan istirahat
kamu berdua pulang
aku tidak mau pulang
atau aku kenakan sewa
pulang
kalau begitu pecat kami
bye
lebih baik biarkan mereka disini
ya
aku belum tutup
jam 1 0:00
lihat
sudah jam 9:59
kamu lagi?
selalu telat
datang lebih awal besok
aku kekurangan uang
datang awal besok
sialan
jika bukan untuk kamu, aku akan masuk
miss
ya
kamu jatuhkan ini
apa ?
rokokmu
hadiah utk mu
selamat tinggal
kita pergi, tidak makan ?
ayo pergi
bagaimana menurut kamu orang muda sekarang?
PK, macau hung
siapa mereka
Pk hanya anak kecil
sekarang Hung terkenal
tapi aku tidak pernah ketemu dia
sudah bukan urusan kita
bau bawang yang enak
barang bagus
mie ayam bawang malaysia
mie tomat sapi taiWan
bagaimana kamu belajar
ayahku mengajarku
ayahku
pemakaman sudah dilakukan
trims
keluar
menjadi gengster, kamu bertarung ?/
dan mendapatkan masalah
jangan kembali
aku hadapi resikoku sendiri
bagaimana kamu menghadapinya
temanmu yang menghadapinya
kami menghadapi untukmu
kamu tidak bisa
keluar
aku bisa menanganinya
kamu tidak tahu apa-2
anakku
dokter mengatakan
aku hanya punya waktu 2 minggu utk hidup
aku pikir
kamu tidak bisa kembali
aku mau kamu tahu
aku telah memaafkanmu
akuayahmu
aku tahu
suatu hari kamu akan berubah
ayah
bawang ?
tidak
suatu penyesalan
mr volcano
kamu kembali dengan cool ?
tidak tinggal dengan aku
aku mengikutimu sejak cool pergi
kalian teman
kami ada kesepakatan
aku tahu
apaah dia ada tanya ?
tidak
dalam hal itu
kenapa kamu sangat ingin pergi
kamu seperti bebek timpang
baik
aku bicarakan dengan cool
pintar-2lah
hari ini khusus , mie sapi
halo mr cool
hai
jangan terlalu banyak merokok
ya pak
air es
cool
kamu tidak telp
apakah kamu baik-2 saja ?
kenapa dengan kakimu
tidak apa
minum ? aku yang bayar
sekarang kamu timpang
apa yang kamu inginkan
orangku mengikutimu ?
aku tidak
baik
sepakat
boss mengundangmu utk makan malam
kamu akan datang ?
tidak
dan beritahu boss
aku keluar dari dunia geng
kenapa kamu tidak...
tinggal di thailand
menjadi petani
pensiun
ide yang bagus
tapi aku beritahu kamu
aku hidup dijalanku
biarkan organisasi
keluar dari hidup kita
ok, sepakat
aku hargai pilihanmu
kamu akan berhasil
ya
trims
pergi ?
jaga diri
bisakah dia tunjukkan sedikit hormat ?
kamu telah bantu dia sebelumnya
siap utk pesan?
mie tomat sapi , yang besar
itu berarti 2 mangkok
tidak 1 mangkok penuh
apa bedanya
bodohnya
apa ?
kamu bodoh
kamu adalah cool dragon
jadi ?
kamu laki2 dinamai cool
kamu pahlawan
siap utk pesan ?
ada lagi ?
es teh , gula sedikit
dan sayuran
trims
duduk yang bagus
aku belikan kamu tiket
tidak trims
kalau begitu jaga anak2
aku ambil punyaku
trims
jaga kelakuan
mr bodoh, 1 cola lagi
tentu
mr volcano
bukankah kamu di RS ?
mr volcano
boss
dia tidak datang
dia orang yang langsung
dia menghinamu
dia masih marah mengenai thailand
kenapa
dia harus berkorban
kamu benar
jika cool tidak ke thailand
kamu tidak akan dapatkan uangnya kembali
kami korbankan cool utk organisasi
apakah kita akan memecatnya lagi ?
dia mengatur daerahnya dengan baik
cuekkan dia
beritahu dia jangan menipuku
atau dia akan menyesal
ayo makan
jangan marah
bye
kami akan tutup
cepat pulang
kami tutup
selamat malam
bye mr cool
pulang
bye
sampai ketemu besok
sekarang apa
ibumu lupa akan kamu
ayah aku tidur dimana
apa ?
ayah
dimana ibumu
dia terbiasa
bonnie
siapa ini ?
cool dari cafe
bawa anakmu pulang
dia anakmu
kamu dan helen
aku harus pergi
kamu jaga dia
dia mau ketemu kamu
ok
tunggu
dia bilang dia sedang buru-2
kamu bercanda
dan dia anakku
siapa ibumu
helen
dan ayahmu ?
cool dragon
namamu dan umurmu ?
shu lung poon aku 6 tahun
dimana kamu tidur semalam
ditempat aku tinggal
dan malam sebelumnya
tempat dimana aku tinggal
kamu sudah selesai ?
belum sampai kamu beritahu kami
dimana ibumu
aku sudah lama tidak bertemu dia
aku harus mandi dan tidur
atau aku akan terlambat kesekolah
kamar mandi disana
kau ingat helen?
helen. yim hung poon
ya
bonnie bilang anak itu
adalah milikku dan dia
setelah kamu ke thailand
aku melihatnya dia hamil
dia ingin bertemu denganmu
coba lihat
waktunya tepat
jadi ?
aku tidak bisa tinggalkan dia
biarkan dia tinggal
setidaknya sampai dia temukan ibunya
tidak jekek untuk ...
punya anak untuk umur sekarang
selamat malam
tolong belikan aku pakaian
matikan lampunya, selamat malam
dia sepertimu
miss hung
untukmu
trims miss hung
hanya jika kamu memilikinya
bonnie sudah telp, kmau mau telp dia ?
uang lagi ?
dia tidak akan berkembang
dimana kau?
tidak di hongkong?
mana shu lung?
uangku untuk dia, bukan untuk judi
jangan pernah berani menyakitinya
tentu tidak
walaupun pacarmu tidak menyukainya
saya akan mengikutimu
shu lung baik-baik aja
saya hendak meminjam $300.000
tolong saya
sudah sering kutolong
nona hung, ada dua berita untukmu
dalam pertukaran
mulai
pertama
cool sdh kembali
dan
kedua
cool sekarang ada di cafe kowloon
anakmu bersamanya
sejak aku tidak bisa menghubungimu
apakah saya dapat uangnya?
nona hung?
pegang janjiku
terima kasih, nona hung
cool sdh kembali?
ya, itulah kabar burungnya
kau bisa pergi sekarang
ya. nona hung
jangan pikir kalau taiwan geng itu mudah
baik
terima kasih sdh beri muka kepada saya
kau membuatku menunggu
penerbanganku ditunda
ambillah
saya sdh makan malam dengan hk geng
tapi kau belum kembali
kamu sepatutnya bisa menanganinya
saya ber endam dulu
cool. pergi ke thailand dan cari dia
tapi jangan bunuh dia
dia berhutang banyak uang kepada kita
telp kami jika sdh menangkapnya
hati-hati. dia sangat berkuasa.
lok. fei. ikut bersamaku
ya. tuan cool
dan saya?
bukankah kau sedang mer encanakan perkawinanmu?
dan kami?
jadi pengapit mempelai pria
saya akan ke thailand
thailand? kenapa?
bisnis
saya ikut juga
saya bukan bersenang-senang
saya tidak peduli
saya harus pergi
duduk
bawa ini. ok?
baik. kemaskan untukku
sikat gigi, pasta gigi. cepat
buka
apa yang kau lakukan?
keluarkan saya
ayah. waktunya sekolah
ayah, bangun
jangan menggoyangku
sarapan spesial
terimakasih. mr bodoh
hentikan
baik mr bodoh
pagi mr bodoh
saya bawa dia ke sekolah. kau ambil alih
tentu
kamu ingin test darah?
atau cek DNA. B. C...
tidak perlu
atau test putar lidah
seperti ini
bodoh
mari pergi
telp saya jka butuh bantuanku
tidak perlu
bawa saya. saya tau jalannya
bawa ini
lurus, kemudian kiri
kau bisa melakukan ini?
saya rasa tidak
kau bodoh
saya tidak bodoh
siapa yang membawamu ke sekolah?
saya pergi sendiri
dan ibu?
saya tidak tahu
kami tidak menghiraukan satu sama lain
tunggu
ayah
tunggu... terima kasih
ms mung
shu lung. sekolah sdh mulai
mau kemana kau?
meliha anakku
berdandan?
ulangtahunnya sdh dekat
bye
tidak seorangpun?
tentu saja. dia meninggalkan anaknya di sini
kenapa dia mau berbicara denganmu?
kau menyukainya. jaga dia
ayah. saya sdh pulang
saya akan mengerjakan pr
bekerja lbh keras drpd kami
seperti saya
kerja keras?
ya. ayah.
lapar?
ya
apa yang kuinginkan?
ekstra mie. ekstra sup
dan ekstra daging sapi
jadi. dua mangkuk
kau terambat. nona?
saya baru selesai
kenapa buru-buru?
tentu saja
ada apa?
lisa akan membawa kami untuk makan malam
kemudian kita berpesta
pergi ganti baju
secepat itu?
biarkan saya istirahat
berikan saya rokok
ini masih siang
bisa?
mana tong?
sdh di buang.
kau membuang hadiahku?
siap untuk memesan?
ini
saya dengar kau yang memasaknya
pilihan yang bagus
sudah lama?
tentu saja
cool
mr cool
siap untuk pesan
ada ambil beberapa koin $ 1 0
apa?
saya kehilangan beberapa
tidak mungkin pegawai
tidak. saya mempercayai mereka
cuma koin. bukan bill?
lupakan saja
enak
kita mesti pergi
mari pergi...
kau lamban
biar saya bayar
berapa. mr hong?
$80. terima kasih
$80
hadiah lain. jangan di buang
bye
sudah kubilang
di luar kotor. biaya bersih-bersih
kami akan membersihkannya. kau dari pemerintahan
uang perlindungan
di luar kotor. biaya bersih-bersih
kami akan membersihkannya
kau dari pemerintahan
uang perlindungan
uang perlindungan?
keluar dan lihatlah
lari. boss
log hair
pergi
cepat perg. hung
mr cool
tangkap mer eka
ini menyakitkan
tahan
darah
tidak akan pernah
menarik uang perlindungan lagi
apa. $300?
kau bercanda?
apa yang kaulihat?
berikan uangmu
sdh selesai?
miss hung
kau...
maaf. kami pergi dulu
kau kembali
silahkan duduk
minum?
ingat? saya suka es lemon kopi
ya
saya ambilkan
es kopi lemon. tolong
kita punya anak?
kenapa pincang?
kenapa kau tidak menjaganya?
kamu biasanya tenang
sekarang. mer eka menantangmu
kau sudah membunuh mer eka
aku hanya ingin tahu
apakah kau akan mengambilnya
kau tinggal di cafe ini?
kembalilah ke dunia kami. saya akan membantumu
saya tidak butuh
saya merasa... senang sekarang
kau tidak peduli dengan anak kita?
ok. saya yang akan menjaganya
kenapa kau berpikir demikian?
kau akan kembali
kau pergi?
anakmu ada di atas
kau kenal miss hung?
dia sering ke sini
stubborn 7-1 1
akhir musim panas
lampunya terang
langitnya pucat
perdebatan bodoh
daun berguguran adalah r esiko pohon
perasaan adalah kejadian sekali-sekali
pengobatan alternafif untuk insomania
kau puas dengan cintamu?
penemuan baru
eksperimen dalam kelembutan
bahasa tubuh cinta
kerja keras dalam cinta
kebahagiaan yang tidak berhubungan
hati hati
jarak antara cinta ke tidak cinta
adalah pendek
kekasih yang kesepian
berusaha keras untuk mengerti
tapi jarang berhasil
yang mer eka mimpinya jadi kenyataan
membuat yang lain iri
sangat mudah utk terluka
untuk yang kamu cintai
tidak ada nilainya
miss hung , pengulangan
kamu bahagia malam ini
khususnya utk milikmu sendiri
mari kita berbincang
volcano
bawakan aku barangnya
aku mau membuatnya besar
invest yang begitu besar
kamu bekerja dengan prince ?
tidak perlu
aku mau buka 3 tempat lagi
kamu cari barangnya aku cari orangnya
aku ada orang
kita lakukan bersama
tidak
aku ada partner
dia sangat tangguh
siapa ? maksudmu aku ?
kamu bercanda
beritahu aku
dia kuat
berikan bukti
cool dragon
boss yes ?
kami pergi ke cafe kowloon
pria timpang itu tidak berguna
aku menantang dia
tapi dia tidak bereaksi
dia ketakutan seperti anjing
tapi miss hung kacaukan kesenangan
dia sangat tangguh
anjing mati
hari ini spesial malaysia
aku dengar kamu dapatkan boxer hebat
tendangannya sangat kuat
hari ini spesialmie ayam
makan, berhenti bicara
cool, telp
dari cewek
aku ms hung, guru shu lung
apa kamu ortunya ?
ya
aku cuma ingin beritahu kamu
shu lung memukul temannya
melanggal peraturan sekolah
bisa aku ketemu kamu
aku akan disana
bye
kamu mau pergi kemana
ambil sesuatu
apa
ms mung ?
aku lok yin mun , ayah shu lung poon
kamu ayahnya ?
catatannya mengatakan dia tidak ada ayah
dia memakai nama ibunya
oh..
apa yang terjadi
dia memukul temannya
aku ada 2 orang saksi
dia tidak menjelaskan
jadi aku harus melakukan sesuatu
menghukum dia ?
akan berpengaruh
pada pendidikan masa depannya
beriikan dia kesempatan
maaf, itu peraturan sekolah
dan aku tidak ingin
maaf
biarpun mie mu enak
aku harus lakukan ini
lalu aku harus melakukan ini
apa yang akan terjadi
jika mer eka melihatmu merokok
kapan kamu mer ekam ini ?
kapan kamu merokok
kamu sangat baik
tidak heran anakmu sepertimu
tidak benar
3 dari mer eka memukul aku aku cuma bela diri
3 dari mer eka ?
mereka memukulmu ?
ya, kwong , pang
dan wah lee
mereka bilang, aku tidak punya orang tua
tidak ada yang mau aku
jadi kenapa, jika mer eka puny orang tua
dengar itu ?
kamu mendapatkan orang yang salah
aku bertanya apa yang akan terjadi pada mereka bertiga
aku akan mencari tahu
aku tahu tidak semua kesalahan dia
ini pemerasan
ini
menarik
aku pergi
tapi pertama
apakah guru boleh merokok ?
bisakah kami ada privacy ?
trims ayah
kamu banyak membantuku
ayah
bisakah kamu bermain bola ?
bagaimana menurutmu
ayo
kamu seperti orang bodoh
aku punya ayah
trims ayah
lok yin mun
miss
maaf
lok yin mun
ini kartun
mana tape yag sebenarnya
apakah kamu menyukainya ?
apa ?
apakah kamu mer ekamku merokok ?
dimana kameranya
kamu mempermainkanku
sialan
jangan mengutuk
silahkan duduk
ok, lupakan
apa maumu ? ini bukan permainananku
cuma sekali
aku datang setiap malam
lalu aku akan membayarkan setiap malam
itu lebih baik
kembali kerja
shu lung poon
shu lung
siapa yang membawamu pulang
tidak ada
biar aku saja
ok
ayo
$50
aku pulang
dimana ayah
diatas
apakah kekanak-2an ?
dia masih kecil
ms mung, ya
kamu bawa dia pulang ?
trims - sama-2
aku beritahu dia tidak perlu
ms mung bilang sejalan
aku tinggal di blok sebelah
apa kamu suka ?
baik
itu punyamu dan
tas sekolah baru
punyamu sudah lama
aku akan ambil ini
sangat berat
semuanya koin $ 1 0
darimana
dibawah, jangan pukul aku
siapa yang akan pukul kamu
hentikan atau aku pukul kamu
kamu berlarian sepanjanghari
tidak ada yang peduli ketika aku lapar
jadi aku mengambil sedikit uang
untuk menjaga diriku sendiri
aku tidak perlu orang dewasa
siapa yang memukulmu
bibi. mr na, bibi bonnie
kita akan buat perhitungan
berjanjilah padaku
jangan mencuri lagi
tidak ada pemukulan lagi
ayo
kamu berjanji
dan kamu juga
kamu kelihatan hebat
trims ayah
sekali lagi
trims
cukup ?
ya, aku akan ambil ini
kamu selalu disini
mengor eksi koran
ya
apa ini
selesaikan pr mu
dan aku akan belikan kamu 1
trims
rakus
ayo
duduk, aku akan jadi gurumu
aku bilang mung ada disini
kamu matikan telp mu
apa ini
ayo kita ke pesta
tidak trims
kamu bercanda
kamu tidak mau pergi ?
jadilah guru yang baik
kamu sedang jatuh cinta
apa aku kenal kamu ? pergi
berhenti membohongi anak
ikut denganku
aku akan ajar dia
kasih dia pil
dia akan datang
jangan lakukan itu
tinggalkan aku
apa dia akan baik-2 saja ?
mung
maafkan aku
minum, untuk minta maaf
letakkan
minum
jangan ikut campur brat
jangan pukul dia
siapa kamu
dia anakku
maaf
aku akan pukul
lepaskan aku , aku bercanda
aku maafkan kamu kali ini
lepaskan
jangan kembali
apa kamu tidak apa ?
apa kamu terluka ?
tidak aku baik-2 saja
ayah, kamu bilang tidak akan pukul orang
dia tidak memukul
dia bela diri
aku perlu beritahu kamu
apa
dia minum ittu
sangat enak
mereka memberikan pil
akan baik-2 saja
hanya 1 pil
berhenti
shu lung
bebek timpang, keluar
bawa dia ke RS
mr cool, aku akan ikut denganmu
banyak gengster diluar
bawa di ke RS
pakai pintu belakang
berani kamu pukul orangku
bagaimana kamu akan membayarnya
kenapa dia memukul anakku
karna aku mau
aku cool rambut panjang
siapa yang mengganggu mr cool
aku cool eangle
siapa yang mengganggu mr cool
kami bersama cafe kowloon
boss, telp
boss, kita ada masalah
apa ?
mr prince , cool dragon mengumpulkan
boss, coll dragon menyiapkan
-1 00 orang
bebek timpang sialan
cool dragon keluar
rambut panjang bawakan dia banyak orang
miss hung ini jo jo
cool dragon sangat hebat
semunya berada disisinya
maaf,semuanya
aku akan suruh mer eka minta maaf
mint maaf pada mr cool
maaf mr cool
kami akan prgi
jangan biarkan mereka pergi
biarkan mer eka
trim mr cool, bye
aku senang bisa mengirim scouts kesini
aku datang secepat aku dengar
kami tidak begitu telat
biar kami bergabung denganmu
mr cool biar kami bergabung denganmu
mr cool
bergabung apa
aku tidak akan merubah pikiran
bagaimana dia ?
dia bak
bagaimana kamu
baik
sini
kenapa
maaf, aku tidak begitu mengenal mereka
aku cuma keluar dengan gadis
bukan mereka
percayalah padaku
apa kamu makan obat ?
tidak
akku cuma suka berdansa
berapa umurmu
aku sudah 20
bisakah kamu mengajar ?
kenapa tidak
pertama kali aku tamat di sekolah guru
mengajar itu enak
liburan tahunan 90 hari
untuk apa
liburan
bersenang-2
bersenang-2 ?
kamu ada kehidupan yang bagus
habagia, bebas
tidak kuatir
hidup yang sederhana
aku lakukan apa yang aku suka
sepanjang aku tidak lukai siapapun
aku akan beritahu kamu
keluargakku memanggilku dammy
jangan beritahu siapapun
dummy
bolehkah aku
datang ke cafemu ?
kenapa tidak ? kamu ...
bagaimana kabar shu lung ?
dia baik
siapa kamu
gurunya , mung
aku harus bicara denganmu
apa kamu akan datang ketemu anakmu ?
tidak, utk betemu kamu
aku ada barang dari volcano
$ 1 5 juta, dengan nama kita
aku membayar untuk itu
siapkan orangmu
kamu hebat malam ini
ada banyak orang
mereka semua mnunggumu
apa kamu gila ?
berapa umur kita ? kita ada anak
kenapa dia disini
karna obat
aku pikir kamu cool
kamu kuatir terhadap anak
bukan hanya anak
dia anak kita
akku sudah pernah jadi anak
apakah kita bisa kerjakan tugas kita ?
dan kamu ?
memikirkanku ?
kamu mengunciku di kamar mandi
aku menyuruh semua orang
dimana kamu pergi. kenapa
aku benci kamu
aku benci diriku
apa yang aku lakukan ? kenapa kamu tinggalkan aku sendirian
berbahaya
jadi aku tidak membawamu
jadi, karna kamu peduli ?
dan sekarang ?
katakan sesuatu
seperti sebelumnya
adalah kesalahanku
pada saat itu
jangan lampiaskan amarahmu pada anakmu
atau anak kita
apanya yang anak kita
dia anak kita
bukan urusanmu
apa ?
dia anakku
bukan punyamu
katakan sekali lagi
dia bukan anakmu
aku berharap dia iya
aku tidak benci dia
aku ingin menyintainya
tapi aku tidak bisa
ketika aku melihat dia
dia membuatku berpikir tentang dirimu
apakah dia baik-2 saja ?
baik
kamu dilahirkan utk melakukan ini
aku harus bersamamu
menjadi terkenal
aku tidak bisa, sekarang
lupakan
aku antar kamu pulang
tidak apa
ayo
dimana ? hampir sampai
anakmu baik
anakku ?
ya
sudah berapa lama kamu bercerai
tidak pernah
aku tidak pernah menikah
benarkah ?
kenapa
kamu sangat berani
bagaimana mungkin
karna
sangat sulit untuk kembali
jika ada sesuatu
kamu pikir kamu tidak pernah
tapi kamu ada
apakah kamu akan bahagia ?
dan terampas
apa yang akan kamu lakukan?
maksudmu cinta ?
bukan, lotere
cuma itu ?
itu nasib
tergantung pada keberuntungan
tidak seperti cinta
biarpun kamu melihat apa yang kamu inginkan
jika kamu tidak pergi melakukannya kamu akan kehilangan
jadi berbeda
miss hung
menyerah pada game ini
volcano sangat kuat
pergi ke prince
aku ingin bermain bersama volcano
lebih keras lebih bagus
jika aku dalam masalah, panggil cool dragon
dia akan membantuku
dan jika dia tidak
dia akan
aku ingin melihat cool dimasa tuanya
aku pikir kamu tidak akan datang
silahkan duduk
kamu suka 86 ?
kami bekerja dengan baik
sekarnag kamu ada barangnya
tapi aku tidak dapatkan uangnya
apa kamu menjebakku ?
kalau benar , jadi kenapa
aku tidak peduli akan prince mu
aku tidak perlu prince
aku ada partner yang bagus
bebek timpang ? aku bukan bodoh
aku peringatkan kamu
jika kamu tidak bayar kamu harus hati2
hanya itu, lalu
aku akan hati2
miss hung , silahkan pergi
silahkan
sebelah sini miss hung
tentu
ikut bersama kami
silahkan
tentu
trims
Wanita
masalah
miss hung apa yang kamu lakukan
aku mencuci sayuran
untuk hot pot malam ini
hadiah untukmu
sangat bagus
barapa umurmu
kamu 1 2 tahun lebih tua dariku
zodiak kita sama
kamu jatuhkan sesuatu
apa ?
aku tidak
ya , pengawalmu
aku harus kerja
haloo
tahan
cool, untukmu
cool
aku dapatkan macau hung
aku tidak tahu apa yang kau inginkan
bayar aku kembali $ 1 5 juta
atau kembalikan barangnya
barang apa ? siapa kamu
aku volcano
jika aku tidak dapatkan barangku besok
kamu sebaiknya hati-2
apa ini
ini volcano
dimana mr cool
aku yakin
aku jo jo , orang miss hung
volcano telah menculiknya
dia mau kamu menyelamatkannya
kenapa
semua ini karna kamu
dimana barangnya
aku tidak tahu
benarkah ?
dia akan mati jika kamu tidak membantu
dia bilang kamu harus menyelamatkannya
cool
hati-2
kita akan ke prince
ayo
kamu mau aku ?
bicara kanton, aku mengerti
aku juga mengerti mandarin
berikan dia minum
trims
volcano menculik helen
dia mengambil $ 1 5 juta dari barangnya
aku tahu
aku juga tahu masa lalu mu
masa lalu adalah masa lalu
kamu bisa selamatkan dia ?
bukankah kamu sangat berkuasa ?
kenapa kamu tidak bantu dia
karna kamu orangnya
bukan aku
disamping itu , aku tidak bisa
biaraku berpikir
selamat tinggal
habiskan minumannya
volcano
aku datang untuk macau hung
baik
dimana uangnya
atau barangnya
kamu tidak percaya aku ?
perhitungan yang besar
tanpa sejalan
apa kamu bercanda ?
ini sebagian
kamu akan dapatkan sisanya besok malam
biar aku ketemu dia
atau aku tidak bisa temukan barangnya
aku akan percaya kamu kali ini
bawa barangnya besok
aku akan kembalikan cek mu
boss
sayang cool dragon tidak datang
apa yang kamu lakukan
dia menyuruhku
dia tidak menyintai kamu lagi
aku tahu itu
tapi aku tetap menunggu
kamu telah selesai
karna cool dragon ?
karna kamu memukulku
tanpa cool dragon
sampai jam 7 besok
jika kamu tidak kembalikan barangnya
kalian berdua mati
bisa kami makan sekarang ?
ayo makan kami lapar
tidak, tunggu ayah
dia disini
buka pintu
akhirnya
ayah, kamu pulang
bagus, kami lapar
ayo makan
apa yang terjadi
baik-2 saja
apa kamu ada ambil $300
tanpa beritahu ?
tidak
kamu mengambilnya
ya
lagi
ya
kamu berjanji tidak akan
kenapa kamu mencuri
aku tidak
jangan membantah
kamu tidak pernah mendengar
dia masih kecil
hari ini ultahku
aku membawa kue
aku tinggalkan pesan
aku ambil $300 utk kue ultah
ultah yang tidak bahagia
ini pesannya
shu lung
sudah dingin
pakai ini
atau kamu akan pilek
tidak
pulanglah jika kamu kedinginan
kita berdua pergi
bagaimana
maaf
ayah, bisakah tinggalkan aku sendirian ?
tidak
kenapa
aku sudah berjanji
aku akan menjadi ayah yang baik
benarkah ?
aku kenyang
aku tahu ini nasib
tapi aku belikan kamu 2 lembar loter e
tidak perlu
aku menemukannya
punya siapa
hellen
kamu benar-2 tidak datang
kamu sangat kejam
7 tahun yang lalu dan sekarang
apakah kamu jelas ?
sudah selesai
selesai ?
kenapa beritahu aku sekarang
kenapa tidak kasih tahu akiu 1 7 thn yang lalu
aku lakukan semua ini
untukmu
maaf
aku tidak tahu
imageku sangat berpengaruh
aku membuang wakti 6 tahun
aku menyukaimu tidak peduli siapa kamu
aku ingin bersamamu
maaf
berikan aku kesempatan
untuk memulai
ya
kita tidak perlukan ini
ini hanya $ 1 5 juta
siapa peduli
aku hadapi resikonya
karna kamu tidak akan
hentikan
bangun
kamu mau hadapi ini ?
tentu, hadapi semuanya
bisakah kamu ?
aku bisanya mengatakan ini
maaf
tapi kamu mengecewakanku
maaf
aku menungumu
tapi kamu tidak pernah menyukaiku
jangan menangis bu
shu lung
maafkan aku
bu, bisa kita tinggal disini ?
aku akan bawa kamu sekolah besok
bagus dan setelah sekolah
aku akan disana
pergi tidur
aku sudah lama tidak tidur bersamamu
selamat malam
aku mau kue
aku akan ambilkan
ayah selamat pagi
pagi
kopi lemon
trims
silahkan
aku akan bawa shu lung kesekolah
jangan kuatir
aku akan selesaikan dengan volcano
dimana
aku tidak tahu
ketika aku aman
tolong bawakan shu lung padaku
aku akan menjaganya
baik
trims
jika aku ingin berkunjung , bolehkah ?
selamat ulang tahun
silahkan
ini ultah pertamaku bersama ayah dan ibu
potong kuenya
bersama
Pagi
Selamat pagi, Miss Mung.
Bye, Ibu.
Jangan nakal ya.
Aku akan menjemputmu nanti.
Selamat pagi, Miss Mung.
Volcano?
aku tidak bisa kembalikan barangmu.
Aku akan mengirim $10 juta kerekeningmu.
dan yang $5 juta?
Dalam beberapa hari.
Berapa hari?
Kamu tidak mau?
mr prince.
volcano sini.
Aku akan uangkan cek mu.
Macau hung kamu baru memberiku sedikit uang.
Apa bersama kamu?
Kamu tidak bisa mengatur wanitamu sendiri
Apa?
dia tidur dengan cool
Aku beritahu sebagai teman.
Kamu tidak ada apa2.
Diam!
Aku akan tunjukkan.
sepakat.
Aku mau mie
Tidak masalah!
Cool.
apa.
jaga cafe, mau kemana kamu?
Untuk bertemu rambut panjang.
Haruskah kamu?
Kamu tidak peduli. aku peduli
Aku akan kembali segera.
Ibu?
Apakah ini bagus?
Apa maumu?
Ini order dari mr prince.
masuk.
mie nya siap.
terima kasih.
keluar kalian semua.
Keluar!
aku bilang pergi!
Jangan hiraukan dia.
teruskan jalan!
berhenti
membuat keributan disini.
Kamu bisa mengacau.
Tapi bukan disini!
eagle, ini perintah prince. Kita berada dalam tim yang sama
Jangan sentuh tempat mr cool.
Tanya bos.
mr prince, bull ada disini
Aku di cafe kowloon.
Biarkan dia telpon.
untuk kamu.
Aku benci kamu.
semua yang dekat padaku telah pergi untuk kamu.
Kita harus selesaikan ini.
Helen dan anakmu bersama aku.
Datanglah ketempatku jam 7.
Kamu harus datang
Aku akan di sana.
Jelaskan pada boss.
Bagaimana kami bisa bantu
Aku akan menghadapinya.
lalu Kita akan pergi.
Selamat tinggal mr cool.
Eagle!
terima kasih.
mr cool!
Mereka sandera Helen dan shu lung
Aku tahu.
Kita telp polisi.
Tidak usah. Aku akan mengurusnya.
Kamu bilang kamu keluar dari dunia geng!
Ini untuk anakku. Bukan untuk dunia geng
mr cool!
tolong jaga dia.
Pasti.
mr cool
Kamu akhirnya datang.
mr prince sudah menunggumu.
Jika aku tidak mengalahkanmu malam ini
Aku tidak akan diakui
Aku cuma hakim.
Kamu tentukan aturannya.
Kalau aku menang!Kamu tinggalkan Hong Kong.
Jika kamu kalah?
Aku tinggalkan Hong Kong.
dan anakku?
Dia punyamu!
terima kasih.
Aku kalah.
Biarkan mereka pergi!
Gerakan bagus bebek timpang.
Aku akan meninggalkan Hong Kong.
Kamu tidak akan pergi kan?
Bawa sampanye!
Rayakan dengan mr cool.
Bergabung bersama kami?
Siapa kamu? Siapa aku?
ketika kamu bunuh saudaraku apakah kamu ada tanya siapa dia?
Enyah.
miss hung.
Ayah!
Aku tidak suka tempat ini
Ayo pergi.
Ya. ayo pergi.
Aku harus lakukan sesuatu!
Jauhi dari orangku!
Jangan mati cool!
Ayah
tahan!
Apakah kamu mendengar aku?
cool!
Ayah!
cool!
Aku baik2 saja.
Kamu Pembunuh !
lemparkan dia!
Maaf.
Aku melanggar janjiku.
Maaf.
Ayah!
Kamu tidak boleh mati, bangun?
cool!
panggil ambulance.
tidak perlu. Panggil mobil jenazah.
Ayah, kenapa kamu tidak bersama Ibu?
Keluar kamu gangster!
Keluar!
Apakah kamu benar2 ingin tahu?
Ini kesalahanku.
Kenapa?
Aku keluyuran.
Apakah kamu akan meninggalkan aku, Ayah?
Tidak.
Kenapa?
Aku telah memaafkan kamu
karena aku ayahmu.
Minta maaf pada dia, hanya itu
Aku pulang, Ayah.